TAMPA, Fla.--(BUSINESS WIRE)--Odyssey Marine Exploration (AMEX:OMR - News), the world's leader in the field of deep-ocean shipwreck exploration announced today that it has completed the pre-disturbance archaeological survey and preliminary excavation of a Colonial period shipwreck site code-named "Black Swan" in an undisclosed location in the Atlantic Ocean.
The artifacts recovered from the site include over 500,000 silver coins weighing more than 17 tons, hundreds of gold coins, worked gold, and other artifacts. All recovered items have been legally imported into the Unites States and placed in a secure, undisclosed location where they are undergoing conservation and documentation.
米フロリダ州の深海沈没船探査会社「オデッセイ・マリーン・エクスプロレーション」（Odyssey Marine Exploration）は１８日、北米大陸が英仏の植民地だった時代に大西洋で沈没した暗号名「ブラック・スワン」（黒い白鳥、Black Swan）の考古学的・試掘的な事前調査を完了したと発表するとともに、この沈没船から銀貨５０万枚以上、金貨数百枚を発見したと公表。 画像は、同社公式ホームページ。トップでこの旨報じている。
これら見つかった金貨・銀貨の総額は５億ドル（約６００億円）になるとの試算もあり、同社は「歴史的な沈没船で見つかったものとしては過去最大級」と説明。保安上の理由や調査中であることなどから、沈没船の名や沈没時期・場所などの詳細は明らかにしてい。発見場所は公海の海底だという。
Odyssey Marine Exploration has passed the first step towards claiming possible treasure from a new shipwreck find in the Atlantic Ocean near England. Last September it filed an admiralty arrest complaint in U.S. District Court for the Middle District of Florida. This week it obtained a default judgment in its favor from the court.
上記のごとく、同社は英南西沖で１７世紀に沈没した商船の引き上げ許可を米裁判所に申請し、この１６日に認められている。
It is believed that this recovery constitutes the largest collection of coins ever excavated from a historical shipwreck site. They were recovered in conformity with Salvage Law and the Law of the Sea Convention, beyond the territorial waters or legal jurisdiction of any country. The Company does not believe that the recovery is subject to sovereign immunity by any nation pursuant to the Law of the Sea Convention.
ビジネスワイヤーは上記引用のように報じており、法的な障害は今のところ全く存在しない。発見された銀貨は総重量１７トン以上。同社の依頼で鑑定を行った専門家によると、金貨も含め保存状態は良好だという。同社は権利関係に問題がないことを確認した上で、発見したコインを販売する予定。現時点での鑑定では１枚あたりの価格は数百―４０００ドルが検討されている。
沈没船の財宝で最も高値がついたのは１９８５年にフロリダ沖のスペイン船（１６２２年に沈没）から回収された金貨や宝石などで総額４億ドルだった。オデッセイ・マリーン・エクスプロレーション社は２００３年にも米南部ジョージア州沖で１８６５年に沈没した船から金貨など５万枚を回収している。
いやはや、本物のトレジャーハンターはすごいものですなあ。
沈没船
コメントする