イスラエル機が爆撃したシリア核施設、イラク戦争開始時には既に建設中―NYタイムズ

Yet Another Photo of Site in Syria, Yet More Questions - New York Times

Yesterday independent analysts, examining the latest satellite image, suggested that work on the site might have begun around 2001, and the senior intelligence official agreed with that analysis. That early date is potentially significant in terms of North Korea's suspected aid to Syria, suggesting that North Korea could have begun its assistance in the late 1990s.

A dispute has broken out between conservatives and Secretary of State Condoleezza Rice over the administration's pursuit of diplomacy with North Korea in the face of intelligence that North Korea might have helped Syria design a nuclear reactor.

　イスラエル空軍機が９月６日、シリア領深部にある軍事施設を爆撃した一件は、依然として謎は謎を呼び、憶測は憶測を呼びといった状況。米ニューヨーク・タイムズは２７日、同空軍機が爆撃した核施設と思われる軍事目標は、１９９０年代後半に北朝鮮が開発支援を開始した核施設で、建設作業が始まったのは２００１年ごろと報道。

　同紙によると、米バージニア州の衛星写真会社した新たな衛星写真から専門家が判断した結果という。イラク戦争が始まり、ブッシュ米大統領が勝利宣言を行ったあとの２００３年９月時点で、既にに建設中だった。同写真にはユーフラテス川沿いの砂漠の中に、核施設とみられる建築物が写っている。

　同紙の報道が事実とすると、ブッシュ政権は、イラクの大量破壊兵器破壊のため同国に軍を進める一方で、シリアの核兵器開発に直結する核施設は見逃したことになる。米情報機関高官によると、米政府は早くからこの場所に気づき監視活動を続けてきたものの、脅威をもたらすものかは分からなかったという。