北朝鮮が年内に寧辺の核施設無能力化履行を約束、米朝関係が改善している中、今月中旬から米国の外交官一人が平壌・高麗ホテルに常駐していることが25日、分かった。またワシントン消息筋によると、米国は近く平壌に常駐する外交官を追加派遣するという。このため、高麗ホテルは事実上、米国の平壌連絡事務所として利用されることになりそうだ。米国が関係正常化を念頭に置き、自国の外交官を平壌に常駐させるのは今回が初めて。
ワシントンのこの消息筋は「米国務省の行政担当外交官は最近、平壌・高麗ホテルに滞在し、事務所を兼ねた宿泊先として利用している。主に米朝間の行政的な業務連絡を行っている」と語った。
この外交官は米代表団の北朝鮮訪問に関連する連絡や、経費計算を担当すると言われている。高麗ホテルに設けられた米国の臨時事務所には、専用電話・ファクス・コンピューターがあり、インターネットも使用できる。
韓国・朝鮮日報の２４日付報道。
米朝関係韓国大統領選挙は１２月１９日。同国中央選挙管理委員会は２３日、大統領選の立候補届け出が２５、２６の両日に行われるのを前に、出馬予定者１３人の立候補届け書類の点検を実施。全員が出馬した場合、候補者数は過去最多に上る見通しだ。最近の大統領選の候補者数を見ると、２００２年が８人、１９９７年が７人、１９９２年。１９８８年がそれぞれ８人。それ以前での最多は７人だった。
立候補届け書類の点検を受けたのは、鄭東泳（チョン・ドンヨン）＝大統合民主新党＝、李明博（イ・ミョンバク）＝ハンナラ党＝、権永吉（クォン・ヨンギル）＝民主労働党＝、李仁済（イ・インジェ）＝民主党＝、沈大平（シム・デピョン）＝国民中心党＝、文国現（ムン・グクヒョン）＝創造韓国党＝、鄭根謨（チョン・グンモ）＝チャムジュイン連合＝（以上議席順）のほか、李寿成（イ・スソン）＝和合と跳躍のための国民連帯＝、チャン・ソンミン＝国民選択＝、許京寧（ホ・ギョンヨン）＝経済共和党＝、全寛（チョン・グァン）＝新世代チャムサラム連合＝、クム・ミン＝韓国社会党＝、李会昌（イ・フェチャン）＝無所属＝の各候補。
この１９日、韓国の主要メディアが一斉に発表した世論調査結果によると、ハンナラ党公認の李明博候補が株価操作事件の関与疑惑などにもかかわらず、支持率で比較的堅調に独走態勢を維持していることが明らかになった。
混戦模様となっている２位を争うのは、無所属で出馬した元ハンナラ党総裁の李会昌候補と大統合民主新党の鄭東泳候補で、李会昌候補は前回の調査に比べ全体的に支持率が下落し、鄭候補も上昇への勢いを作れないでいる。ただ、株価操作事件の中心人物が帰国し、大統領選政局に不確実な要素が強くなっている点を反映するかのように、支持候補を決められない浮動層が増えていることも変数として指摘される。
今回の大統領選は、出馬候補数が多いだけでなく、政権交代を目指す野党勢力と反ハンナラ党の与党勢力から大物候補が複数出馬する点が特徴だ。与党系では大統合民主新党に、野党系ではハンナラ党にそれぞれ不信感を抱く支持層が別の候補を推している上、２００８年４月の総選挙を控え、各政党が大統領選でできるだけ存在感を示そうとしていることが背景にある。
立候補届け出以降も、与野党は連立政権の模索、候補辞退などの手段で、投票日までに有力候補が絞り込まれていくことになる。
が、候補一本化の動きも容易ではなさそうだ。韓国の与党系勢力・大統合民主新党の鄭東泳大統領候補は２３日、大統領選の候補一本化に向けた民主党との合併について、「物理的に不可能な段階に至った」と述べ、断念する考えを表明。
鄭氏と民主党の李仁済候補らは１２日に両党の対等合併で基本合意した。しかし、国会で１４０議席を持つ大統合民主新党内には、同８議席にすぎない民主党と対等合併することへの異論が噴出。以前から両党内にある互いの不信感もあり、合併に向けた実務交渉は発表直後から難航、結果的に決裂に終わった。
大統領選までの韓国内政が世論調査結果通りに推移すれば、ハンナラ党の李明博候補か、無所属の李会昌候補のどちらかが当選。金大中、盧武鉉と１０年間続いた北朝鮮融和路線は途絶する。
盧武鉉大統領と金正日総書記がこれを黙って見ているはずがない。ソウルで１４日から開催した南北首相会談で、双方は２００７年中に１７の実務協議や現地調査を実施して、１０月の南北首脳会談で合意した経済協力を来年以降も進めることを決めた。韓国の次期大統領が誰になっても、南北間の合意実施を拒否できない既定事実にするためだった。
韓国大統領選WASHINGTON (Reuters) - The United States announced on Tuesday it will host a Middle East peace conference on November 27 in Annapolis, Maryland, which Washington hopes will launch formal negotiations to create a Palestinian state.
In addition to Israel and the Palestinians, the United States invited about 40 countries, including Arab states Syria and Saudi Arabia which have no relations with Israel, to the meeting at the U.S. Naval Academy, the State Department said.
マコーマック米国務省報道官は２０日、パレスチナ独立国家の樹立を目指し、パレスチナ独立国家とイスラエルの平和共存への道を探る中東和平国際会議を２７日に米メリーランド州アナポリスの米海軍兵学校で開催すると正式発表。
歴代の米大統領は任期中の中東問題解決を目指し、過去何回となく中東和平国際会議を主宰してきたが、いずれも失敗。最近の例では、クリントン前政権末期の２０００年に行われたが決裂している。今回の中東和平国際会議は、７年ぶりに開かれる。
採択予定の合意文書に、和平実現に向けた具体的な道筋がどこまで盛り込めるかが焦点となる。
アナポリスでの会議は、イスラエルのオルメルト首相とパレスチナ自治政府のアッバス議長による協議を米国と関係国が支援する形を取り、ライス米国務長官が議長を務める。イスラエル、パレスチナに加え、サウジアラビアなどアラブ諸国や、日本を含む主要８か国（Ｇ８）など４９か国・機関の外相級が招かれた。
ブッシュ大統領も会議の冒頭に演説するほか、会議前後の２６、２８日にオルメルト首相、アッバス議長をホワイトハウスに招き、個別会談で和平の糸口を模索する。
中東和平国際会議韓国政府が韓半島（朝鮮半島）での終戦実現のための3者もしくは4者首脳会談を、来年1月ごろに開城または金剛山で開催する方向で実現を目指していることが分かった。
ある情報当局者は19日、「大統領府と国家情報院を中心に、終戦実現のための関連当事国首脳会談を来年1月ごろ開催する案について、関連国の考えを打診していると聞いている」」「早ければ今年末、遅くとも来年1月中の実現に向けて推進している」と述べた。
２０日付韓国・朝鮮日報の報道。韓国、北朝鮮、中国、米国の朝鮮戦争終関係国首脳会議の開催は２００８年１月ごろ？
朝鮮戦争関係国首脳会議ISLAMABAD, Pakistan - A Supreme Court hand-picked by President Gen. Pervez Musharraf swiftly dismissed legal challenges to his continued rule on Monday, opening the way for him to serve another five-year term - this time solely as a civilian president.
The opposition has denounced the new court, saying any decisions by a tribunal stripped of independent voices had no credibility. Musharraf purged the court Nov. 3 when he declared emergency rule, days before the tribunal was expected to rule on his eligibility to serve as president.
パキスタン最高裁は１９日、非常事態宣言布告で中断していたムシャラフ大統領の大統領選立候補資格の有無を問う訴訟の審理を再開、原告の訴えを棄却。これにより、同大統領が今後５年間にわたる任期を全うすることが確定した。同大統領は、陸軍参謀長を辞任し、文民大統領としてその職務を果たすことになる。
ムシャラフ大統領は、１０月６日の大統領選挙で、有効得票の約９９％を獲得した。だが、最高裁は、選挙管理委員会に対し、「陸軍参謀長を兼務するムシャラフ氏に大統領選への立候補資格はない」と他の大統領選候補らが提訴した訴訟の判決が出るまで公式な選挙結果を発表しないよう命じていた。
混乱の続くパキスタン内政はこれにより、非常事態宣言がいつ解除されるかに焦点が移行する。
パキスタン大統領選米国政府は、年内にも北朝鮮のテロ支援国家指定の解除を議会に通過させるものとみられる。この場合、北朝鮮は早ければ来年1月中旬ごろテロ支援国家リストから除外されることになる。
米国務省のクリストファー・ヒル次官補（東アジア・太平洋担当）は15日、議会下院外交委員会のトーマス・ラントス委員長およびイリーナ・ロスレティネン共和党幹事を相次いで訪問し、北朝鮮の核無能力化と核施設申告に合わせて北に対するテロ支援国家指定を解除しようという政府の立場を説明、議会の協力を要請した。
北朝鮮との交渉責任者のヒル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）は、北朝鮮のテロ支援国家指定解除に前向き。交渉手段として、北朝鮮を懐柔できるなら可能な限り早急に指定解除したいようだ。他方、米政界では、下院に続き上院でも拉致被害者の救出なしに指定解除しないよう求める法案が提出されることが明らかになっている。
テロ支援国家指定解除福田康夫首相とブッシュ米大統領は１６日午前（日本時間１７日未明）、ホワイトハウスで会談。両首脳の発言要旨は次の通り。
【日米関係】
- ブッシュ大統領 今後も日米関係が安全と平和の基礎となるよう自由と安全と繁栄を世界に広めていく努力をしたい。
- 福田首相 日米同盟はグローバルな諸課題に対処していく上で不可欠。また両国がアジア外交を展開する上でも極めて重要な基礎になっている。知的交流を含む日米交流を強化する。
【北朝鮮問題】
- ブッシュ大統領 北朝鮮の核問題を巡る６カ国協議について話し合った。中国、ロシア、韓国、米国、日本は、北朝鮮にすべての核兵器の廃棄、核開発計画や拡散活動の停止を迫り、測定できる成果を収めている。北朝鮮に拉致された日本の市民についても協議。この問題が日本人にとっていかに重要かを理解。日本政府・国民の中に、米国が拉致問題を置き去りにして北朝鮮と取引するのではないかという心配があると理解しているが、この問題を忘れることはない。
- 福田首相 ６カ国協議を通じて北朝鮮の核兵器、核計画の完全な放棄を実現させるため両国が引き続き緊密に連携す。拉致問題について、ブッシュ大統領は日本政府への変わらぬ支持を確約し、私は核、ミサイルと並んで拉致問題の解決の重要性、テロ支援国家指定解除問題を含めた日米連携の重要性を説明。
【テロとの戦い】
- ブッシュ大統領 アフガンの「不朽の自由作戦」に日本は非常に重要な貢献をしている。日本の（自衛隊の）補給活動再開に向けた努力に感謝す。
- 福田首相 海上自衛隊のインド洋での補給活動の早期再開に向け、新テロ対策特別措置法案の早期成立に全力を尽くすと伝達。
【国際情勢】
- ブッシュ大統領 自衛隊がイラクで米英軍を支援していることに感謝。イランの核開発計画は世界に脅威を与える。国際的な圧力、核放棄を求める努力をさらに強化する。ミャンマーの民主的な将来を求める人たちに真の対話を求める。
- 福田首相 ２００８年７月の北海道・洞爺湖サミットの重要なテーマは気候変動問題。国連の新たな交渉の場で、実効性ある将来の枠組みの構築に向けて成果を得られるよう地球温暖化対策で緊密に連携していく。同年５月のアフリカ開発会議で得られた知見と成果をサミットにつなげるよう協力し取り組む。
要するに福田首相はブッシュ大統領に対し、北朝鮮のテロ支援国家指定解除を図る上で「拉致問題」は非常に重要で日米の密接な連携が必要と訴え、ブッシュ大統領はこれに「理解している」と応じた。福田首相は、海上自衛隊のインド洋での補給活動の早期再開に向け、新テロ対策特別措置法案の早期成立に全力を尽くすと断言。双方が言いたいことを言い、互いに相手の発言に理解、善処を約束したということ。
ブッシュ大統領の「理解している」という言葉の「理解」が具体的に何を指すのか、拉致問題の解決がなければ指定解除はしないということなのか。。。不明である。福田首相の「拉致問題は非常に重要」「日米の連携が必要」も具体的に何を指すのか。。。不明。首脳の議事録に載る公式記録であるから、この程度になるのは分かるが。。。
日米首脳会談ISLAMABAD (AFP) - Pakistan President Pervez Musharraf was to swear in a caretaker government Friday hours after former premier Benazir Bhutto was released from house arrest.
Musharraf has appointed senate chairman Mohammedmian Soomro as interim prime minister, picking a close ally to oversee January polls that the opposition may yet boycott over fears they will be neither free nor fair.
Soomro, 57, and his cabinet will take the oath for their new positions at a ceremony in the presidential palace, after Pakistan's parliament dissolved at midnight on Thursday having served out its five-year term.
非常事態宣言が続くパキスタンのムシャラフ大統領は１５日夜、２００８年１月９日までに実施される同国総選挙を準備する選挙管理内閣の首相に、上院議長で与党メンバーのモハンメドミアン・ソームロ氏（５７）を任命するとともに下院を解散。またラホールで軟禁下にあった野党パキスタン人民党（ＰＰＰ）総裁のブット元首相の軟禁を再び解除した。
ソームロ氏は元国営銀行総裁で、２００３年に上院議長に指名された政権与党のメンバー。政治的に中立な人物として知られ、全野党との協力協議を念頭に置いた人事。
また、ブット大統領は同日、参謀長を辞任して文民大統領になった後も、非常事態宣言の継続や解除を決める権限を持つとする暫定憲法の改定に署名。非常事態宣言は陸軍参謀長名で発令され、継続や解除の権限は参謀長にあった。改定により、総選挙が非常事態宣言下で行われる「法的環境」が整ったことになる。
パキスタン非常事態宣言HONG KONG (AP) -- Hollywood studio Twentieth Century Fox plans to make a movie version of the popular Japanese comic book series "Dragonball" -- with help from a famed filmmaker from Hong Kong, where Japanese comics and animation are popular.
Fox said in a statement issued Wednesday in Hong Kong that local comedian Stephen Chow will produce the live action movie "Dragonball" and James Wong, a former writer for the TV series "The X-Files" and director of "Final Destination," will direct.
Chow's credits include "Shaolin Soccer" and "Kung Fu Hustle."
米映画会社、２０世紀フォックスは１４日、香港で声明を発表し、日本の人気漫画・アニメ「ドラゴンボール」（鳥山明原作）を実写映画化することを公表。メキシコなどで今月中に撮影が始まり、２００８年８月１５日の世界同時公開を目指す。
実写版「ドラゴンボール」は、「少林サッカー」（２００１年、香港）、「カンフーハッスル」（２００４。年香港）を監督したジェームズ・ウォン監督がメガホンを執り、脚本も担当。主人公の悟空はジャスティン・チャットウィン、敵役のピッコロはジェームズ・マースターズが演ずる。
ドラゴンボールLAHORE, Pakistan - Pakistani opposition leader Benazir Bhutto demanded the resignation of U.S.-backed President Gen. Pervez Musharraf on Tuesday, dashing Western hopes that the two moderate leaders would form an alliance to confront strengthening Islamic extremists.
Bhutto, just placed under house arrest for the second time since her return from exile, said she was working to forge a partnership with Nawaz Sharif, the man overthrown as prime minister in a 1999 coup by Musharraf.
反政府集会の先頭に立とうとして再び軟禁下に置かれたパキスタンの野党、パキスタン人民党（ＰＰＰ）総裁のブット元首相は１３日、米国の「テロとの戦い」の同盟者であるムシャラフ大統領に対し辞任を要求。ブット元首相と同大統領は、政権協力で合意済みだが、この合意の前途が極めて不透明となってきた。ブット元首相の同大統領辞任要求は初めて。
ロイター通信は、ブット元首相との電話インタビューで、同元首相がムシャラフ政権下で首相に返り咲くことを否定、「彼（大統領）の去る時が来た」と言明。ムシャラフ政権は、ＰＰＰを除く主要野党の幹部らを次々と逮捕するなど、非常事態宣言を口実に弾圧を続行、野党勢力の間には人民党の合流を望む声が強い。
ブット元首相はラホールで軟禁下に置かれているが、同地では１０００人以上の警察官が動員され、「ブット氏を首相に」と叫んで抗議する支持者が相次いで逮捕している。
パキスタン非常事態宣言
