1962年のキューバ危機。全世界を核戦争の恐怖に陥れた13日間。2000 年に公開されたハリウッド映画「13デイズ」で、ケビン・コスナー演じるオドネル大統領特別補佐官の目を通じて、フルシュチョフ・ソ連共産党第1書記と厳しく対峙(たいじ)して一歩も引かなかった同危機における若きケネディ米大統領の姿が活写されていたのが記憶に新しい。

 ケネディ大統領の側近だったセオドア・ソレンセンの著書「ケネディ」では、キューバ危機の米ソ対決の決着が着いたのは、ロバート・ケネディ司法長官とアナトリー・ドブルイニンソ連駐米大使が、ABCネットワークの記者ジョン・スカリーの仲介で深夜のワシントン市内の公園で密かに会って話し合ったときであったことが記されている。「13デイズ」もこのような視点で描かれている。無論、真相は不明のままだ。

 このキューバ危機の張本人の1人で、ケネディ、フルシュチョフ亡き後最後まで生き残っていたフィデル・カストロ国家評議会議長(81)が19日、同国共産党機関紙グランマ紙上で、国家評議会議長からの引退を表明。同議長は06年7月末に腸内出血で倒れて以来、主要権限を弟のラウル・カストロ第1副議長(76)に暫定委譲して公の場から姿を消していた。

 米国の厳しい経済制裁に耐え抜き、カリブ海に浮かぶ社会主義国キューバを半世紀近く統治してきたカストロ議長の後継には、ナンバー2として半世紀にわたり同議長を支えてきたラウル氏が選出された。

 ブッシュ米大統領はカストロ引退に関し、訪問先のルワンダでの記者会見で、「カストロの引退がキューバにおける民主化移行の始まりになると信じている」とキューバ民主化への期待を表明。

 ブッシュ大統領は「民主化」の具体的な措置としてキューバがやるべきことは、「まずその第1歩として政治犯の釈放を実施し、国際社会はキューバ国民と協力して民主化に必要な組織づくりを始めるべきだ」とし、「最終的にこの移行は自由で公正な選挙につながらなければならない。米国はキューバ国民が自由の恩恵を理解することを手助けする」と強調。

 さらにロイター通信によると、キューバ出身のグティエレス米商務長官は19日、カストロ引退について、「圧政者同士の引き継ぎだ。甘い考えを持つべきではなく、彼が生きている間は主導権を握っている」と権力の世襲に警鐘を鳴らし、対キューバ経済制裁解除は時期尚早との考えを表明。

 キューバでは24日、集団指導機関であり最高意志決定機関でもある国家評議会メンバーを選ぶ人民権力全国会議(国会、614議席)が開かれ、現在暫定政権を率いる弟のラウル・カストロ第1副議長が新国家評議会議長に選ばれた。

 フィデル・カストロ氏は、国家評議会議長と軍最高司令官の地位からの引退を表明してはいるが、唯一の政党である共産党のトップ、第1書記のポストをどうするかについては何も触れておらず、第1書記のポストを維持して今後も次期政権に影響力を及ぼすとの観測もある。

 フィデル・カストロ氏は現在、国家評議会議長、首相に当たる閣僚評議会議長、革命軍最高司令官、共産党第1書記を務めていた。19日の声明では、国家評議会議長と最高司令官からの引退を表明。国家評議会議長と兼務扱いの閣僚評議会議長も自動的に退くことになる。

 キューバ共産党の党規約によると、第1書記は最高機関の党大会が選出する党中央委員会で選任される。党トップ交代に党大会は必要ないとの見解もあるが、重要案件だけに党大会の手続きを踏むとの見方が有力。

 5年ごとの開催が規定されている党大会は、1997年10月(第5回大会)を最後に招集されていない。ハバナの外交筋は「来年1月の革命50周年を控え、今年中に党大会を開く可能性がある。カストロ氏は大会を節目に党第1書記を引退するのではないか」との見方もある。

 李明博(イ・ミョンバク)大統領は25日午前11時、国会議事堂で就任式に臨み、任期5年の第17代大統領に正式に就任した。

 就任式には盧武鉉(ノ・ムヒョン)、金大中(キム・デジュン)、金泳三(キム・ヨンサム)、全斗煥(チョン・ドゥファン)の前・元大統領や、ウズベキスタンのイスラム・カリモフ大統領、モンゴルのナンバリーン・エンフバヤル大統領、カンボジアのサムデク・フン・セン首相、日本の福田康夫首相、ロシアのヴィクトル・ズプコフ首相、インドネシアのムハマド・ユスフ・カラ副大統領ら国内外の来賓と一般国民約5万人が出席した。

 李大統領は同日午前0時に盧武鉉前大統領から軍統帥権をはじめとする大統領の全権限を引き継ぎ、合同参謀本部指揮統制室の勤務状況を視察、南極にある世宗基地に激励の電話をかけ、大統領としての仕事を開始した。

 韓国の李明博新大統領が25日、ソウルの国会議事堂前広場で開かれた就任式で演説し、北朝鮮に対し、「核を放棄し開放の道を選ぶなら南北協力に新しい地平が開かれる」と述べ、核放棄が北朝鮮の発展につながるとの考えを強調。また、10年ぶりの保守政権を担う大統領として、内政・外交面で「先進一流国家の夢」達成への意欲。

 李大統領は、「先進化の道を共に切り開いていこう」という題の就任あいさつで「大韓民国大統領として、新たな60年が始まる初年度である2008年を『大韓民国先進化元年』と宣言する。産業化と民主化の実を大事に育て、それぞれが進んで自分の役割を果たし、公共福利のため協力する社会、豊かさと思いやりと品格にあふれる国に向け、厳かな出発を宣言する」とした。

【李明博大統領就任演説骨子】

  • 国民に仕え、国を平安にする
  • 経済を発展させ、社会を統合する
  • 文化を育て、科学技術を発展させる
  • 安全保障を強固にし、平和統一の基盤を固める
  • 国際社会に対する責任を果たし、人類共栄に貢献する。

HAVANA - Cuba's parliament named Raul Castro president on Sunday, ending nearly 50 years of rule by his brother Fidel but leaving the island's communist system unshaken.

The vote came five days after Fidel said he was retiring, capping a career in which he frustrated efforts by 10 U.S. presidents to oust him.

 キューバでは24日、集団指導機関であり最高意志決定機関でもある国家評議会メンバーを選ぶ人民権力全国会議(国会、614議席)が開催され、元首である国家評議会議長に、先に最高指導者からの引退を表明したフィデル・カストロ氏(81)に代わり、弟のラウル・カストロ同評議会第1副議長(76)を選出。

 国家評議会議長、首相に当たる閣僚評議会議長、革命軍最高司令官、共産党第1書記を兼務していたフィデル・カストロ氏は19日の声明で、国家評議会議長と革命軍最高司令官からの引退を表明。国家評議会議長と兼務扱いの閣僚評議会議長も自動的に退くことになる。

 キューバ共産党の党規約によると、第1書記は最高機関の党大会が選出する党中央委員会で選任される。党トップ交代に党大会は必要ないとの見解もあるが、重要案件だけに党大会の手続きを踏むとの見方が有力。

 5年ごとの開催が規定されている党大会は、1997年10月(第5回大会)を最後に招集されていない。ハバナの外交筋は「来年1月の革命50周年を控え、今年中に党大会を開く可能性があるフィデル・カストロ氏はこの大会を節目に党第1書記を引退するのではないか」との見方もある。

ISTANBUL, Turkey - Turkish troops have launched a ground incursion across the border into Iraq in pursuit of separatist Kurdish rebels, the military said Friday- a move that dramatically escalates Turkey's conflict with the militants.

It is the first confirmed ground operation by the Turkish military into Iraq since the U.S.-led invasion that toppled Saddam Hussein. It also raised concerns that it could trigger a wider conflict with the U.S.-backed Iraqi Kurds, despite Turkish assurances that its only target was the Kurdistan Workers Party, or PKK.

 トルコ国内のクルド族分離独立武装勢力掃討を目的としたトルコ軍は22日、声明を発表し、イラク北部に対する地上攻撃を21日夜に開始した旨公表。同地を拠点とするトルコの反政府組織、クルド労働者党(PKK)掃討が目的。トルコのNTVテレビは、既にトルコ軍地上部隊1万人程度が越境したと速報。

 トルコ軍は過去にも、イラク北部のPKK拠点に対する空爆や限定的な地上作戦を展開している。今回のトルコ軍イラク北部越境軍事行動は、米軍を中核する有志国連合がイラク戦争を開始してフセイン政権を打倒して以来初めて公式に確認された作戦。

 ブッシュ米大統領とトルコのギュル大統領は1月8日、ホワイトハウスで会談した際に、イラク北部を拠点とするPKK「共通の敵」と位置付け、トルコ、イラクと協力して対処していく考えを表明した。ギュル大統領も「PKKとの戦いで協力していくことの重要性を確認した」としていた。

イラク戦争での米軍戦死者3965人に―AP集計

| | コメント(0)
このエントリーをはてなブックマークに追加 Save This Page to del.icio.us このエントリーをlivedoorクリップに追加 このエントリーをニフティクリップに追加 このエントリーをBuzzurlに追加 このエントリーをFC2ブックマークへ追加 このエントリーをnewsingへ追加 このエントリーをYahoo!ブックマークに追加 このエントリーをイザ!ブックマークに追加

As of Wednesday, Feb. 20, 2008, at least 3,965 members of the U.S. military have died since the beginning of the Iraq war in March 2003, according to an Associated Press count. The figure includes eight military civilians. At least 3,228 died as a result of hostile action, according to the military's numbers.

The AP count is two higher than the Defense Department's tally, last updated Wednesday at 10 a.m. EST.

The British military has reported 174 deaths; Italy, 33; Ukraine, 18; Poland, 21; Bulgaria, 13; Spain, 11; Denmark, seven; El Salvador, five; Slovakia, four; Latvia, three; Estonia, Netherlands, Thailand, Romania, two each; and Australia, Hungary, Kazakhstan, South Korea, one death each.

 AP通信が報じたところによると、2003年3月にイラク戦争が始まって以来の米軍の戦死者が20日で3965人となった。APの独自集計によるもので、この中には8人の民間人軍属が含まれている。少なくとも3228人が敵対行動による戦死。

 その他有志国連合の戦死者数は次の通り。

  • 英軍 174人
  • イタリア軍 33人
  • ウクライナ軍 18人
  • ポーランド軍 21人
  • ブルガリア軍 13人
  • スペイン軍 11人
  • デンマーク軍 7人
  • エルサルバドル軍 5人
  • スロバキア軍 4人
  • ラトビア軍 3人
  • エストニア軍、オランダ軍、タイ軍、ルーマニア軍 各2人
  • オーストラリア軍、ハンガリー軍、カザフスタン軍、韓国軍 各1人

WASHINGTON - Barack Obama cruised past a fading Hillary Rodham Clinton in the Wisconsin primary and Hawaii caucuses Tuesday night, gaining the upper hand in a Democratic presidential race for the ages.

 AP通信によると、米大統領選民主党候補指名に関するハワイ州党員集会が19日夜(日本時間220日午後)実施され、同州出身のバラク・オバマ上院議員(46)が7割超の得票率でヒラリー・クリントン上院議員(60)を抑え、圧勝。オバマ候補はこの日、ウィスコンシン州予備選も制しており、これで9連勝。

WASHINGTON - Barack Obama cruised past a fading Hillary Rodham Clinton in the Wisconsin primary Tuesday night, gaining the upper hand in a Democratic presidential race for the ages.

It was Obama's ninth straight victory over the past three weeks - with results unknown from the Hawaii caucuses - and left the former first lady in desperate need of a comeback in a race she long commanded as front-runner.

 米大統領選民主党候補指名争いで19日、バラク・オバマ上院議員(46)が9連勝。黒人初の大統領に熱意を燃やすオバマ候補はこの日、中西部ウィスコンシン州で行われた予備選で、ヒラリー・クリントン上院議員(60)を破り9連勝を飾った。

 オバマ候補は同日夜、テキサス州での集会で、ウィスコンシン州予備選の勝利を宣言。「米国の歴史に新たな章をつくる時が来た。変革は可能だ。われわれは国を変え、世界を変える」と述べ、指名獲得への自信を示した。

 オバマ候補は5日のスーパーチューズデー(メガチューズデー)後、1都7州で全勝。19日夜(日本時間20日午後)のハワイ州党員集会でも優勢であり、これを含めると9連勝となる。次のヤマ場である3月4日のテキサス、オハイオなど4州の予備選でクリントン候補を押さえることができれば、指名に王手をかけることになる。

 他方、クリントン候補は、「オバマ旋風」ともいえるオバマ候補優位の流れを食い止める上で、ウィスコンシン州予備選は「絶対に負けられない」としてきたが、結果的に再び敗北したことで、極めて苦しい立場に追い込まれた。クリントン候補は19日夜、オハイオ州で支持者に対し、「大統領就任1日目から働ける大統領が必要だ」として、今後も選挙戦を継続する考えを強調。

 一方の共和党では、マケイン候補がウィスコンシン州、ワシントン州の両予備選で順当に勝利した。

HAVANA - Now that Fidel Castro has retired, many Cubans are looking to his brother to let more people open businesses, own homes and even travel abroad. But it will probably fall to a new generation of leaders to ultimately fulfill or frustrate their dreams of prosperity.

During his 1 1/2 years as acting president, 76-year-old Raul Castro has hinted at reform but made few major changes ? a reticence many see as a sign of respect for his beloved, more doctrinaire older brother, who survived despite the efforts of 10 U.S. presidents to bring him down.

 1962年に全世界を核戦争の恐怖に陥れたキューバ危機の張本人であるフィデル・カストロ国家評議会議長(81)が19日、同国共産党機関紙グランマ紙上で、国家評議会議長からの引退を表明。同議長は2006年7月末に腸内出血で倒れて以来、主要権限を弟のラウル・カストロ第1副議長(76)に暫定委譲して公の場から姿を消していた。

 米国の厳しい経済制裁に耐え抜き、カリブ海に浮かぶ社会主義国キューバを半世紀近く統治してきたカストロ議長の後継には、ナンバー2として半世紀にわたり同議長を支えてきたラウル氏が選ばれることが確実。

 ブッシュ米大統領は同日、訪問先のルワンダでの記者会見で、「カストロの引退がキューバにおける民主化移行の始まりになると信じている」とキューバ民主化への期待を表明。

 

 ブッシュ大統領は「民主化」の具体的な措置としてキューバがやるべきことは、「まずその第1歩として政治犯の釈放を実施し、国際社会はキューバ国民と協力して民主化に必要な組織づくりを始めるべきだ」とし、「最終的にこの移行は自由で公正な選挙につながらなければならない。米国はキューバ国民が自由の恩恵を理解することを手助けする」と強調。

 さらにロイター通信によると、キューバ出身のグティエレス米商務長官はこの日、カストロ議長の引退表明について、「圧政者同士の引き継ぎだ。甘い考えを持つべきではなく、彼が生きている間は主導権を握っている」と権力の世襲に警鐘を鳴らし、対キューバ経済制裁解除は時期尚早との考えを表明。

 米大統領選民主党候補の指名争いが長期化している。共和党では、スーパーチューズデー(メガチューズデー)を制したマケイン上院議委員(71)がその後も順調に獲得代議員数を伸ばして指名に大手をかけたが、民主党では、クリントン上院議員(60)とオバマ上院議員(46)が丁々発止の攻防戦を展開。どちらも完全勝利には依然としてほど遠いからだ。本選でマケイン候補を打ち破ることができるのはクリントン候補なのか、それともオバマ候補なのか。史上最強の国家、米国の国家元首の選出なだけに、対外の火事視していられない。

 「変革」を旗印としたオバマ候補は、2月5日のスーパーチューズデー以後も、2月9日実施されたルイジアナ、ネブラスカ、ワシントンの3州で行われた予備選で勝利。また、米領バージン諸島では民主党党員集会が開かれ、ここでもオバマ候補が勝ち星を挙げた。翌10日には、北東部メーン州に舞台を移して党員集会が行われてオバマ候補が勝利。

 さらに12日には、ワシントン(コロンビア特別区)、メリーランド、バージニア両州で予備選が行われ、オバマ候補が何と全勝して「首都決戦」を制してしまった。オバマ候補はスーパーチューズデー後、8連勝したことになる。AP通信によると、これにより同候補が獲得した代議員は1210人で、クリントン候補の1188人を初めて上回った。指名獲得に必要な代議員数は2025人。

 クリントン陣営は、選対主任パッティ・ソリス・ドイル氏が10日辞任。後任には、ファーストレディ時代からのクリントン候補の側近であるマギー・ウィリアムズ氏が就任した。選挙対策の立て直しが目的。14日になって、スーパーチューズデーの決着が長引いていた民主党のニューメキシコ州党員集会の結果が確定し、同候補がオバマ候補を僅差で下したことが判明。クリントン候補の得票数は7万3105票、オバマ候補は7万1396票。差はわずか1079票。

 クリントン候補はこれにより、同州の26人の代議員枠のうち14人の代議員を獲得した。同候補は、スーパーチューズデー以後8連敗していただけに、今回の勝利は久方ぶりの朗報。

今後は、19日のウィスコンシン州予備選、ハワイ州党員集会を経て、3月4日には大票田のテキサス、オハイオ両州で予備選が戦われる。クリントン候補は、とりわけテキサス、オハイオの予備選は絶対負けられないところだ。しかし、有権者にヒスパニック系が多いテキサス州と、白人中高年層が多いオハイオ州で敗北するような事態になると、対共和党との本選の絡みもあり、民主党候補一本化=オバマ候補指名圧力が高まり、選挙戦からの撤退せざるを得ないはめに陥る公算もある。

 対する共和党のマケイン候補は、気骨の人である。イラク戦争に対する厭戦気分、ブッシュ大統領の下で8年間続いた共和党政権への米国民の「飽き」。こういった「負の部分」に対しても、真っ向から立ち向かう姿勢は一向に衰えていない。

 マケイン候補は1936年8月生まれで現在71歳。祖父と父は海軍大将という軍人一家の家庭だ。マケイン候補も海軍兵学校を卒業して1958年に海軍に入隊。62年のキューバ危機では、空母エンタープライズ乗組のパイロットとして海上封鎖に参加。また、67年春からは北ベトナム爆撃に参加。22回目の出撃でハノイの発電所を爆撃中に地上からのミサイルに被弾。ハノイ市北部のチュバック湖に墜落して、北ベトナム軍の捕虜となった。

 当時、マケイン候補は海軍少佐、撃墜された時、両腕と足を骨折。駆けつけた群衆が機体から引きずり出した。重態だったが、北ベトナム側は病院ではなく、刑務所に収容した。長く生きられないと判断したためとみられている。だが、2日後に待遇が変った。当時、マケインの父親は海軍大将、欧州駐留海軍の総司令官だった。北ベトナム政府はこれを知って政治的に利用しようとしてマケイン少佐を病院に移して治療、捕虜にしたことを公表。

 これに対し、当時のジョンソン米政権は68年7月、父親を太平洋軍総司令官に任命。ベトナム戦域に展開する全米軍の総司令官とした。この直後、北ベトナム政府は獄中のマケイン少佐に対し釈放を提案した。米国は政府高官の子息を特別扱いしていると宣伝する目的だった。同少佐は「捕まった順番に捕虜を釈放するなら応じる」と主張して拒否。その後の厳しい拷問にも拘わらず節を曲げなかった。この厳しい試練の後遺症で、マケイン候補の両腕は今も肩より上に上がらない。

 北ベトナムがマケイン少佐を釈放したのは1973年3月。同少佐は、その後も8年間軍務に就いていたが海軍大佐で退役、将官になる夢をかなぐり捨てて政治家に転身する。北ベトナム爆撃では、ワシントン政界が攻撃目標にまで介入、「パイロットは1つの目標を何度も繰り返し攻撃しなければならなかった」という不満があったからだという。同じ目標の上空を何度も飛ぶことは、敵にわき腹を見せて「撃て」と言うのと同じである。既成政治家に対する厳しい批判の目はここからきている。

 イラク戦争には最初から賛同した。しかし、その後のブッシュ政権の占領政策に対しては批判し続けてきた。拷問ばかりでなく米軍が尋問に用いる手段の中の拷問に近いものに反対し続けてきた。自党の政府の政策に反対するのは意欲的な政治家にとっては厳しいリトマス試験紙である。マケイン氏がイラクへの増派作戦を熱心に推奨しなければ、この戦略が遂行されていたかどうか分からない。

 うがった見方をすれば、民主党におけるクリントン、オバマ両候補の泥沼の戦いが、マケイン候補のホワイトハウス入りを後押しするという事態もないわけではないのである。マケイン候補の実績は、彼の生きてきた軌跡が物語っているからだ。



PRISTINA, Kosovo - Revelers fired guns, waved red-and-black Albanian flags and set off fireworks over Kosovo Sunday after parliament proclaimed independence in defiance of Serbia and Russia, which condemned the declaration of the world's newest nation.

A decade after a bloody separatist war with Serbian forces that claimed 10,000 lives, lawmakers pronounced the territory the Republic of Kosovo and pledged to make it a "democratic, multiethnic state." Its leaders looked for swift recognition from the U.S. and key European powers ? but also braced for a bitter showdown.

 旧ユーゴスラビア連邦解体の「最終章」が始まった。多数はアルバニア系住民と少数派セルビア系住民が血で血を洗う抗争を続けたセルビア・コソボ自治州が17日午後(日本時間同日深夜)、セルビアからの独立を宣言。米英仏独などの欧米主要国は速やかに国家承認する方針。ロシア、セルビアは強く反発し、独立の無効を国連で主張する。冒頭YouTube動画は、独立に沸き返る現地の情景。

 新生コソボのサチ首相は議会で「人々に選ばれた指導部はコソボが独立した統治国家であることを宣言する」と独立を宣言。この後、議員全員が挙手し宣言を採択。議会では近く、憲法も採択される予定で、アルバニア系住民が約9割を占めるコソボにおけるセルビア系住民(約8%)の保護や、隣国アルバニアなど他国との合併を放棄する-などの文言が盛り込まれる。

 欧州連合(EU)は、コソボを暫定統治してきた国連に代わる司法行政グループを派遣し、業務を6月をめどに引き継ぐ方針だ。世界銀行やEUは6月に復興支援会議を開催する。

【コソボ独立宣言骨子】

  • 宣言はアハティサーリ案(2007年4月に提示されたアハティサーリ国連事務総長特使の仲介案=国際的な監督下でのアルバニア系住民の独立の保証)に基づく。
  • コソボは民主的、世俗的で多民族の社会。
  • 議会はアハティサーリ案に基づく社会を建設するための権限を担う。
  • 憲法はアハティサーリ案に基づき、早期に採択。
  • コソボ内への軍事、非軍事の国際的なプレゼンスを歓迎。
  • 文化的、宗教的伝統は保証。
  • 国連と国際社会の支援に感謝。
  • コソボは国際的な責任を引き継ぎ、隣国との国境を保証、紛争解決の手段としての暴力の行使を控える。
  • 旧ユーゴスラビアの一部として、コソボに属する国際的な責務を引き継ぐ。
  • 地域の平和と安定に努める。
  • 隣国との良好な関係を求める意志を宣言。
  • 議会は、すべての国がコソボの独立を承認するよう求める。

このアーカイブについて

このページには、2008年2月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2008年1月です。

次のアーカイブは2008年3月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

Powered by Movable Type 4.21-ja
国際ニュース::Ishikawa-News.com