Iraqの最近のブログ記事
As of Tuesday, April 22, 2008, at least 4,044 members of the U.S. military have died since the beginning of the Iraq war in March 2003, according to an Associated Press count. The figure includes eight military civilians. At least 3,299 died as a result of hostile action, according to the military's numbers.
The AP count matches the Defense Department's tally, last updated Tuesday at 10 a.m. EDT.
The British military has reported 176 deaths; Italy, 33; Ukraine, 18; Poland, 21; Bulgaria, 13; Spain, 11; Denmark, seven; El Salvador, five; Slovakia, four; Latvia, three; Estonia, Netherlands, Thailand, Romania, two each; and Australia, Hungary, Kazakhstan, South Korea, one death each.
ＡＰ通信が報じたところによると、２００３年３月にイラク戦争が始まって以来の米軍の戦死者が２２日で４０４４人となった。ＡＰの独自集計によるもので、この中には８人の民間人軍属が含まれている。少なくとも３２９９人が敵対行動による戦死。
その他有志国連合の戦死者数は次の通り。
- 英軍 １７６人
- イタリア軍 ３３人
- ウクライナ軍 １８人
- ポーランド軍 ２１人
- ブルガリア軍 １３人
- スペイン軍 １１人
- デンマーク軍 ７人
- エルサルバドル軍 ５人
- スロバキア軍 ４人
- ラトビア軍 ３人
- エストニア軍、オランダ軍、タイ軍、ルーマニア軍 各２人
- オーストラリア軍、ハンガリー軍、カザフスタン軍、韓国軍 各１人
BAGHDAD - A roadside bomb killed four U.S. soldiers in Baghdad on Sunday, the military said, pushing the overall American death toll in the five-year war to at least 4,000. The grim milestone came on a day when at least 61 people were killed across the country.
イラク戦争の米軍戦死者が２３日、ついに４０００人に達した。ＡＰ通信によると、イラクの首都バグダッド南郊で同日、路肩に仕掛けられていた爆弾によって米兵４人が戦死し、これにより２００３年３月の開戦から６年目に入った同戦争の米兵死者累計は４０００人。
戦死した米兵はパトロール中だったという。開戦５周年の１９日（イラク現地時間２０日）にブッシュ大統領は「対テロ戦演説」を行い、昨年春に開始した増派戦略の効果を強調、治安の安定化に向けた米軍の実績を繰り返した。が、米軍戦死者が新たな大台に乗ったことで、早期撤退論が今後さらに勢いづく可能性がある。
イラク戦争As of Monday, March 3, 2008, at least 3,973 members of the U.S. military have died since the beginning of the Iraq war in March 2003, according to an Associated Press count. The figure includes eight military civilians. At least 3,237 died as a result of hostile action, according to the military's numbers.
The AP count is the same as the Defense Department's tally, last updated Monday at 10 a.m. EST.
The British military has reported 175 deaths; Italy, 33; Ukraine, 18; Poland, 21; Bulgaria, 13; Spain, 11; Denmark, seven; El Salvador, five; Slovakia, four; Latvia, three; Estonia, Netherlands, Thailand, Romania, two each; and Australia, Hungary, Kazakhstan, South Korea, one death each.
ＡＰ通信が報じたところによると、２００３年３月にイラク戦争が始まって以来の米軍の戦死者が３日で３９７３人となった。ＡＰの独自集計によるもので、この中には８人の民間人軍属が含まれている。少なくとも３２３７人が敵対行動による戦死。
その他有志国連合の戦死者数は次の通り。
- 英軍 １７５人
- イタリア軍 ３３人
- ウクライナ軍 １８人
- ポーランド軍 ２１人
- ブルガリア軍 １３人
- スペイン軍 １１人
- デンマーク軍 ７人
- エルサルバドル軍 ５人
- スロバキア軍 ４人
- ラトビア軍 ３人
- エストニア軍、オランダ軍、タイ軍、ルーマニア軍 各２人
- オーストラリア軍、ハンガリー軍、カザフスタン軍、韓国軍 各１人
ISTANBUL, Turkey - Turkish troops have launched a ground incursion across the border into Iraq in pursuit of separatist Kurdish rebels, the military said Friday- a move that dramatically escalates Turkey's conflict with the militants.
It is the first confirmed ground operation by the Turkish military into Iraq since the U.S.-led invasion that toppled Saddam Hussein. It also raised concerns that it could trigger a wider conflict with the U.S.-backed Iraqi Kurds, despite Turkish assurances that its only target was the Kurdistan Workers Party, or PKK.
トルコ国内のクルド族分離独立武装勢力掃討を目的としたトルコ軍は２２日、声明を発表し、イラク北部に対する地上攻撃を２１日夜に開始した旨公表。同地を拠点とするトルコの反政府組織、クルド労働者党（ＰＫＫ）掃討が目的。トルコのＮＴＶテレビは、既にトルコ軍地上部隊１万人程度が越境したと速報。
トルコ軍は過去にも、イラク北部のＰＫＫ拠点に対する空爆や限定的な地上作戦を展開している。今回のトルコ軍イラク北部越境軍事行動は、米軍を中核する有志国連合がイラク戦争を開始してフセイン政権を打倒して以来初めて公式に確認された作戦。
ブッシュ米大統領とトルコのギュル大統領は１月８日、ホワイトハウスで会談した際に、イラク北部を拠点とするＰＫＫ「共通の敵」と位置付け、トルコ、イラクと協力して対処していく考えを表明した。ギュル大統領も「ＰＫＫとの戦いで協力していくことの重要性を確認した」としていた。
クルドAs of Wednesday, Feb. 20, 2008, at least 3,965 members of the U.S. military have died since the beginning of the Iraq war in March 2003, according to an Associated Press count. The figure includes eight military civilians. At least 3,228 died as a result of hostile action, according to the military's numbers.
The AP count is two higher than the Defense Department's tally, last updated Wednesday at 10 a.m. EST.
The British military has reported 174 deaths; Italy, 33; Ukraine, 18; Poland, 21; Bulgaria, 13; Spain, 11; Denmark, seven; El Salvador, five; Slovakia, four; Latvia, three; Estonia, Netherlands, Thailand, Romania, two each; and Australia, Hungary, Kazakhstan, South Korea, one death each.
ＡＰ通信が報じたところによると、２００３年３月にイラク戦争が始まって以来の米軍の戦死者が２０日で３９６５人となった。ＡＰの独自集計によるもので、この中には８人の民間人軍属が含まれている。少なくとも３２２８人が敵対行動による戦死。
その他有志国連合の戦死者数は次の通り。
- 英軍 １７４人
- イタリア軍 ３３人
- ウクライナ軍 １８人
- ポーランド軍 ２１人
- ブルガリア軍 １３人
- スペイン軍 １１人
- デンマーク軍 ７人
- エルサルバドル軍 ５人
- スロバキア軍 ４人
- ラトビア軍 ３人
- エストニア軍、オランダ軍、タイ軍、ルーマニア軍 各２人
- オーストラリア軍、ハンガリー軍、カザフスタン軍、韓国軍 各１人
BAGHDAD - Two women described as mentally disabled and strapped with remote-control explosives-and possibly used as unwitting suicide bombers-brought carnage Friday to two pet bazaars, killing at least 91 people in the deadliest day since Washington flooded the capital with extra troops last spring.
Brig. Gen. Qassim al-Moussawi, Iraq's chief military spokesman in Baghdad, said the women had Down syndrome and may not have known they were on suicide missions, but gave no further details on how authorities pieced together the evidence. He also said the bombs were detonated by remote control.
The coordinated blasts-coming 20 minutes apart in different parts of the city-appeared to reinforce U.S. claims al-Qaida in Iraq may be increasingly desperate and running short of able-bodied men willing or available for such missions.
米軍増派以降小康状態が続いていたイラクの首都バグダッドで１日、知的障害を持った女性２人の体に巻き付けられた遠隔操作の爆発物を使った爆弾テロが発生、少なくとも９１人が死亡した。アルマスリ・イラク軍報道によると、これら２つのテロは、バグダッドの別々のペット関連市場で２０分の間をおいて起きた。
最初のテロは同日午前１０時過ぎ、バグダッド中心部にあるアルガズル・ペット市場で発生。アバーヤと呼ばれる目だけを出して全身を黒い布で覆う衣装をまとい、「鳥を売りたい」と声をかけていた女性が突然爆発したという。警察によると、女性は毎朝、この市場で物を売っている常連で、「変な女」の通り名で知られていた。
さらに、その２０分後にバグダッド南東部のシーア派地区にある鳥市場でも、アバーヤに身を包んだ女性が同様な爆発。
同報道官は、女性２人は、ダウン症を患っており、自分が爆弾テロを起こすと自覚していなかったと強調したが、詳細は明らかにしなかった。また、どのようにして知的障害を持っていたことを確認したのかについても触れなかった。
同報道官は、いわゆる自爆テロではなく、犯人がが女性２人を「利用した」との見方を示唆している。
バグダッドのペット市場は、再三にわたってテロの対象となっていたが、最近は小康状態が続いており、１日はイスラム教の休日である金曜日ということもあって人混みでごった返していた。
イラクでは過去、女性による自爆テロが複数回起きていたが、知的障害者を利用した爆弾テロは極めて異例。ライス米国務長官はこの日、「最も残忍で破綻した行動」と厳しく非難。
米軍が増派されて以降、最大規模の爆弾テロで、バグダッドの治安状況は改善傾向にあっただけに、知的障害者を「利用した」今回の事件は、米軍やイラク政府に大きな衝撃を与えている。
イラク戦争As of Wednesday, Jan. 30, 2008, at least 3,941 members of the U.S. military have died since the beginning of the Iraq war in March 2003, according to an Associated Press count. The figure includes eight military civilians. At least 3,204 died as a result of hostile action, according to the military's numbers.
The AP count is four higher than the Defense Department's tally, last updated Wednesday at 10 a.m. EST.
The British military has reported 174 deaths; Italy, 33; Ukraine, 18; Poland, 21; Bulgaria, 13; Spain, 11; Denmark, seven; El Salvador, five; Slovakia, four; Latvia, three; Estonia, Netherlands, Thailand, Romania, two each; and Australia, Hungary, Kazakhstan, South Korea, one death each.
ＡＰ通信が報じたところによると、２００３年３月にイラク戦争が始まって以来の米軍の戦死者が２７日で３９４１人となった。ＡＰの独自集計によるもので、この中には８人の民間人軍属が含まれている。少なくとも３２０４人が敵対行動による戦死。
その他有志国連合の戦死者数は次の通り。
- 英軍 １７４人
- イタリア軍 ３３人
- ウクライナ軍 １８人
- ポーランド軍 ２１人
- ブルガリア軍 １３人
- スペイン軍 １１人
- デンマーク軍 ７人
- エルサルバドル軍 ５人
- スロバキア軍 ４人
- ラトビア軍 ３人
- エストニア軍、オランダ軍、タイ軍、ルーマニア軍 各２人
- オーストラリア軍、ハンガリー軍、カザフスタン軍、韓国軍 各１人
As of Sunday, Jan. 27, 2008, at least 3,934 members of the U.S. military have died since the beginning of the Iraq war in March 2003, according to an Associated Press count. The figure includes eight military civilians. At least 3,200 died as a result of hostile action, according to the military's numbers.
The AP count is three higher than the Defense Department's tally, last updated Friday at 10 a.m. EST.
The British military has reported 174 deaths; Italy, 33; Ukraine, 18; Poland, 21; Bulgaria, 13; Spain, 11; Denmark, seven; El Salvador, five; Slovakia, four; Latvia, three; Estonia, Netherlands, Thailand, Romania, two each; and Australia, Hungary, Kazakhstan, South Korea, one death each.
ＡＰ通信が報じたところによると、２００３年３月にイラク戦争が始まって以来の米軍の戦死者が２７日で３９３４人となった。ＡＰの独自集計によるもので、この中には８人の民間人軍属が含まれている。少なくとも３２００人が敵対行動による戦死。
その他有志国連合の戦死者数は次の通り。
- 英軍 １７４人
- イタリア軍 ３３人
- ウクライナ軍 １８人
- ポーランド軍 ２１人
- ブルガリア軍 １３人
- スペイン軍 １１人
- デンマーク軍 ７人
- エルサルバドル軍 ５人
- スロバキア軍 ４人
- ラトビア軍 ３人
- エストニア軍、オランダ軍、タイ軍、ルーマニア軍 各２人
- オーストラリア軍、ハンガリー軍、カザフスタン軍、韓国軍 各１人
NEW YORK - Saddam Hussein allowed the world to believe he had weapons of mass destruction to deter rival Iran and did not think the United States would stage a major invasion, according to an FBI interrogator who questioned the Iraqi leader after his capture.
Saddam expected only a limited aerial attack by the United States and thought he could remain in control, the FBI special agent, George Piro, told CBS's "60 Minutes" program in an interview to be broadcast Sunday.
"He told me he initially miscalculated ... President Bush's intentions," said Piro. "He thought the United States would retaliate with the same type of attack as we did in 1998 ... a four-day aerial attack."
２００６年１２月絞首刑に処せられたイラクのフセイン元大統領の尋問に当たったジョージ・ピロ（George Piro）米連邦捜査局（ＦＢＩ）尋問官は２７日に放映されるＣＢＳ報道番組「６０分」（60 Minutes）のインタビューで、同元大統領は、ペルシャ湾を挟んで対峙するイランを牽制する上で、大量破壊兵器を保有することは有用と世界を説得することは可能と信じ、米国が大規模な軍事侵攻を行うことはあるまいと確信していたことを明らかにした。ＡＰ通信が速報。
ピロ尋問官によると、フセイン元大統領は、例え米国の軍事攻撃があるにしても、それは空軍力を用いた限定的なもので、引き続き政権を掌握し続けることができると思っていたという。同尋問官は、「彼はわたしに、ブッシュ（米）大統領の意図に関し、初期の段階で判断が間違っていたことを認めた。彼は、米国は１９９８年に実行された４日間の空爆と同じようなタイプの報復攻撃行うだろうと考えていた」と明言。
ＡＰ通信によると、フセイン元大統領の側近の1人は０３年８月に同通信に対し、フセイン元大統領は米国の大規模な軍事作戦を予期しておらず、大量破壊兵器保有問題に関しても、大量破壊兵器を既に破棄していたにもかかわらず、言を左右にして恣意的に国際世論を翻弄していたことを明らかにしている。
フセイン大統領はイラク戦争開戦以前、一貫して大量破壊兵器の保有についてこれを公に否定していたにもかかわらず、１９９８年から０２年までイラク国内で大量破壊兵器の調査に当たっていた国連調査団の現地査察を認めず、０２年１１月に国連調査団が引き上げると、今度は一転してイラクは国連調査団に全面的に協力していたと主張していた。
レバノン系米国人でアラビア語に堪能なピロ尋問官は、イラク戦争開戦後９カ月たった０３年１２月にバグダッド北方のティクリート近くの隠れ家で身柄を拘束されたフセイン元大統領が、「大量破壊兵器をイラクが保有しているという嘘の情報がイランの対イラク再侵攻を食い止めてくれると信じていた」とし、大量破壊兵器という「幻」を振りまくことで、イランがイラクに攻め入ることを防いでくれると判断していた背景を詳述。
その一方で、ピロ尋問官は、フセイン元大統領が大量破壊兵器保有計画を再開したいという意図を持っており、化学兵器、生物兵器、核兵器の開発を可能にする技術陣を保持していたとしている。
また、１９９１年の湾岸戦争の原因となった前年のイラク軍クウェート侵攻（湾岸危機）については、フセイン元大統領は、クウェート王家のサバハ首長が、イラク人女性を打ち据えるという不名誉極まりない行為をとったためだとピロ尋問官に明らかにしたという。
フセイン元大統領の大量破壊兵器保有問題については、米国内では引き続きブッシュ政権の最大の汚点として問題視されており、米国の調査報道を専門とする独立系報道機関「公共の完全性に関するセンター」（The Center for Public Integrity）は２２日、「イラク戦争・戦争カード―偽装に彩られた戦争への道」（Iraq-The war card orchestrated deception on the path to war）と題するチャールズ・ルイス（Charles Lewis）、マーク・リーディングスミス（Mark Reading-Smith）両氏共同署名による調査報道記事を掲載。
その中で、両氏は、ブッシュ大統領をはじめ同政権の高官７人―チェイニー副大統領、ライス大統領補佐官（国家安全保障担当、当時）、ラムズフェルド国防長官（当時）を含む―が、０１年９月１１日の米同時多発テロ以降２年間にわたって、イラクのフセイン大統領（当時）による国家安全保障上の脅威に関する少なくとも９３５回の嘘の声明を出していたことを明らかにしている。
イラク戦争President George W. Bush and seven of his administration's top officials, including Vice President Dick Cheney, National Security Adviser Condoleezza Rice, and Defense Secretary Donald Rumsfeld, made at least 935 false statements in the two years following September 11, 2001, about the national security threat posed by Saddam Hussein's Iraq. Nearly five years after the U.S. invasion of Iraq, an exhaustive examination of the record shows that the statements were part of an orchestrated campaign that effectively galvanized public opinion and, in the process, led the nation to war under decidedly false pretenses.
On at least 532 separate occasions (in speeches, briefings, interviews, testimony, and the like), Bush and these three key officials, along with Secretary of State Colin Powell, Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz, and White House press secretaries Ari Fleischer and Scott McClellan, stated unequivocally that Iraq had weapons of mass destruction (or was trying to produce or obtain them), links to Al Qaeda, or both. This concerted effort was the underpinning of the Bush administration's case for war.
米国の調査報道を専門とする独立系報道機関「公共の完全性に関するセンター」（The Center for Public Integrity）は２２日、「イラク戦争・戦争カード―偽装に彩られた戦争への道」（Iraq-The war card orchestrated deception on the path to war）と題するチャールズ・ルイス（Charles Lewis）、マーク・リーディングスミス（Mark Reading-Smith）両氏共同署名による調査報道記事を掲載。
その中で、両氏は、ブッシュ大統領をはじめ同政権の高官７人―チェイニー副大統領、ライス大統領補佐官（国家安全保障担当、当時）、ラムズフェルド国防長官（当時）を含む―が、２００１年９月１１日の米同時多発テロ以降２年間にわたって、イラクのフセイン大統領（当時）による国家安全保障上の脅威に関する少なくとも９３５回の嘘の声明を出していたことを明らかにした。
またそれによると、演説、背景説明、インタビュー、公聴会やその他の別々の少なくとも５３２件の局面で、ブッシュ大統領とブッシュ政権の３人の高官が、パウエル国務長官（当時）、ウルフォウィッツ国防副長官（当時）、ホワイトハウスのスピーチライター、アリ・フレイシャー、スコット・マクラーレン両氏とともに、イラクは大量破壊兵器を既に保持している（さもなければ製造もしくは獲得しようとしている）と明言。またイラクが国際テロ組織アルカイダと関係がある、さらにはイラクは大量破壊兵器とアルカイダ双方と関係していると明白に語り、これら一致した発言が、ブッシュ政権のイラク戦争開戦の大儀につながっていったという。
ブッシュ大統領１人に限ってみると、同大統領は、２５９件の嘘の声明を出した。そのうちの、２３１件はイラクの大量破壊兵器問題で、残りの２８件は、イラクとアルカイダの関係についてだった。パウエル国務長官は、イラクの大量破壊兵器問題で２４４件の嘘の声明を出し、イラクとアルカイダの関係については１０件の嘘の声明を出した。
同調査報道記事は、「これらの大量の嘘の声明の累積的な効果は、数千のニュース記事や報道によってさらに増幅され、開戦は不可避という突き崩すことのできない雰囲気を醸成していった。ほぼすべてと言ってよい通信社や何人かのジャーナリストがこれに手を貸した」とし、こういった「独立した」報道ニュースが、ブッシュ政権の開戦努力にゴーサインを出したと結論付けている。
この調査報道記事は、ＡＰ通信など国際メディアも全世界に流したが、同通信によると、ホワイトハウス報道官は２２日夜の段階で、何の論評も発していない。
イラク戦争
