BAGHDAD, Iraq (CNN) -- A suicide car bomber targeting a busy market in a northern Iraqi village killed at least 117 people Saturday morning, a government official told CNN.
A truck laden with two tons of explosives detonated in an outdoor market in Amerli. The truck resembled an Iraqi military truck, according to an official at the Joint Coordination Center in the city of Tuz Khurmatu.
Amerli is a village predominantly populated by Shiite Turkmens and Kurds, about 100 miles north of Baghdad in Salaheddin province, near Tuz Khurmatu.
イラク北部トゥズフルマトにちかいアメルリ村の市場に7日朝、2トン近い爆発物を満載しトラックが突っ込み爆発。CNNによると少なくとも117人が死亡した。負傷者は250人以上。アメルリ村は、シーア派のトルクメン系、クルド住民が多く住む村。トラックはイラク軍の軍用トラックを偽装していたという。また、カタールの衛星テレビ局アルジャジーラは、死者は150人以上と速報。
地元警察や病院などの話では、爆発は混雑した市場で起き、家屋や商店60軒以上、車両10台が破壊され、崩落したがれきの下でなお多くの被害者が埋まっているという。犠牲者には子供も含まれ、救出後、病院に搬送されないまま死亡するケースも相次いでいる。
イラクで100人以上が犠牲になる大規模なテロは、首都バグダッドシーア派地区サドリヤで4月18日に起きた爆弾テロ以来。米軍とイラク軍は6月15日からバグダッドや中部ディヤラ県で国際テロ組織アルカイダの拠点に対する掃討作戦を展開している。

