This is my resignation letter as the "face" of the American anti-war movement. This is not my "Checkers" moment, because I will never give up trying to help people in the world who are harmed by the empire of the good old US of A, but I am finished working in, or outside of this system. This system forcefully resists being helped and eats up the people who try to help it. I am getting out before it totally consumes me or anymore people that I love and the rest of my resources.
Good-bye America ...you are not the country that I love and I finally realized no matter how much I sacrifice, I can’t make you be that country unless you want it.
It’s up to you now.
「これは『反戦運動の顔』としての立場に対する私の辞職届けだ。さようならアメリカ。。。あなたは私の愛する国ではない。どんなに犠牲を払ってもあなた自身がそうなろうと思わない限り、かつてのような国にすることは私には無理だ」―イラクで息子が戦死したことをきっかけに反戦運動を展開し、「反戦の母」と呼ばれた米国人、シンディ・シーハンさん（Cindy Sheehan、４９）が２８日、反戦運動からの引退を宣言。
シーハンさんはＡＰ通信の２９日の電話取材でも「普通の生活に戻るためカリフォルニアの自宅に帰る」と語った。
シーハンさんは、冒頭引用のごとく自分のブログで決別の辞を書き記す中で、自分が「売春婦」とか「いなくなればせいせいする」とかのいわれのない中傷を受けたと指摘するとともに、「人々が理由もなく死んでいく問題は、『右か左か』の問題でなく、『正しいか間違っているか』の問題。私たちが、腐った共和、民主の２大政党制に代わる別の制度を見つけない限り、この状況に変化は訪れない」と批判。
また、自分の展開した反戦運動が、共和、民主両党の政治的な駆け引きに利用され、駐留イラク米軍撤退のめどが一向に立たない状況に強い不快感を示している。
シーハンさんの息子ケーシーさん（当時２４歳）は、２００４年４月にバグダッドで戦死。シーハンさんは０５年８月から、ブッシュ大統領のテキサス州クロフォードの自宅農場近くに、ケーシーさんの戦死補償金で土地を購入して住み着き、大統領の自宅農場前などで抗議行動を行っていた。
WASHINGTON - President Bush signed a bill Friday to pay for military operations in Iraq after a bitter struggle with Democrats in Congress who sought unsuccessfully to tie the money to U.S. troop withdrawals.
ブッシュ米大統領は２５日、２００７年９月末までのイラク追加戦費９５０億ドル（約１１兆５０００億円）を盛り込んだ補正予算に署名し同予算が成立。
ブッシュ大統領は、米軍撤収の期限設定を阻止したことで、「恣意的な撤収日程表ではなく、 現地司令官の判断」を米軍の指針にできたと評価。
補正予算には、民主党が求めていた、イラク戦争とは関係がない地元対策事業費１７０億ドル（約２兆円）も盛り込まれ、ブッシュ政権と民主党の政治的妥協の産物。
ブッシュ大統領は今月１日、イラク撤退期限を盛り込んだ戦費法案に拒否権を発動していた。
ブッシュ政権NEW LONDON, Conn. - President Bush portrayed the Iraq war as a battle between the U.S. and al-Qaida on Wednesday and shared nuggets of intelligence to contend Osama bin Laden was setting up a terrorist cell in Iraq to strike targets in America.
Bush, who faces a public weary of war and is at odds with Democrats in Congress over funding troops, said that while the Sept. 11 attacks occurred in 2001, Americans still face a major threat from terrorists.
ブッシュ米大統領は２３日、米コネティカット州ニューロンドンの沿岸警備隊アカデミーで演説し、イラクを主舞台とする国際テロ組織アルカイダとの戦いについて「米国の安全にとって必要不可欠な戦いだ。イラク内外の（国際テロ組織）アルカイダの指導者たちは米国を再び攻撃するという目的をあきらめていない」と指摘し、機密扱いだった対米テロ計画の一部を公表。
ブッシュ大統領によると、米情報当局は、２００５年１月にアルカイダ指導者のウサマ・ビンラディンがイラクにおける同組織トップのザルカウィ（０６年６月米軍が殺害）に米国を第一目標とするテロ攻撃の準備に入るよう指示したとの情報をつかんだ。
米軍はこの計画にかかわった他の２人の工作員を拘束、殺害し、ザルカウィも殺したことで、結果的に同計画は未遂に終わったという。ブッシュ大統領は、「この成功はアルカダに打撃を与えた」と指摘、対テロ戦争で効果をあげていることを強調。
またブッシュ大統領は、イラク駐留米軍が増強されているのに伴い「アルカイダも兵力を増強し、戦闘を続けている」とし、「アルカイダは米国にとって最大の公然の敵だ。イラクにいるアルカイダを打倒しなければならない」と訴えた。
BAGHDAD - A body recovered by Iraqi police from the Euphrates River south of Baghad Wednesday was identified as one of three American soldiers abducted in an ambush claimed by al-Qaida, relatives and officials said.
A second body was also found in the area but there was no immediate word if it was also one of the missing soldiers, according to a U.S. military official who requested anonymity because the information has not yet been released.
アルカイダとの「テロとの戦い」に関する一部極秘テロ計画情報を小出しにすることは、ブッシュ大統領のイラクにおける戦争努力が間違っていないことを米国民に訴えることが狙いだ。
だが、同国マフムディーヤで今月１２日米軍が待ち伏せ攻撃を受け、生き残った米兵３人が拉致さた事件では、イラク警察が２３日、バグダッド南方のユーフラテス川に浮かんでいた死体が、拉致された米兵の１人であることが遺族らによって確認されたと公表。
他に、近くでもう１つの身元不明の死体が発見されているが、米兵のものであるかどうかは今のところ不明。この待ち伏せ攻撃・拉致については、アルカイダが犯行声明を出しており、イラク駐留米軍が必死の捜索を展開中だった。
米国内世論がこれを受けて、ブッシュ大統領の「テロとの戦い」に対し、さらに厳しい批判の目を向ける可能性がある。
WASHINGTON - The Democratic-controlled House voted Thursday night to pay for military operations in Iraq on an installment plan, defying President Bush's threat of a second straight veto in a fierce test of wills over the unpopular war.
The 221-205 vote was largely along party lines and sent the measure to a cool reception in the Senate, where Majority Leader Harry Reid (news, bio, voting record), D-Nev., is seeking a compromise with the White House and Republicans.
米下院本会議は１０日、イラクおよびアフガンの戦費４２８億ドルの支出を盛り込んだ新法案を賛成２２１、反対２０５で可決。ブッシュ大統領は、同法案には今後２―３カ月分の戦費拠出しか盛り込まれておらず、その後の戦費拠出が保証されていないとして、拒否権を行使する意向。
同法案は、残りの５２８億ドルの戦費を拠出するためには、大統領から進展状況について報告を受けた後、議会で７月に承認される必要があるとしている。 ブッシュ大統領は、イラク駐留米軍の撤退に関する投票などの条件なしに一括して１０００億ドル近くのイラク戦費の拠出を要求している。
Under growing political pressure from Republicans, Bush coupled his veto threat with a sign of flexibility. Visiting the Pentagon, he said he was willing to sign a military money bill that includes political and military goals for the Iraqi government
ブッシュ大統領は１日、イラク撤退期限を盛り込んだ戦費法案に拒否権を発動しているが、今回は戦費が逼迫していることから、先に国防総省を訪れた際には、イラク政府支援の政治的、軍事的目標条項を盛り込んだ戦費法案なら署名するとしている。戦費に関しては、この問題が党利党略に使われている現況に批判の声が日々高まっている。
拒否権Republican White House hopefuls had bad news for Arnold Schwarzenegger Thursday, overwhelmingly opposing any bid to change the US constitution so the Austrian-born tough guy could run for president.Candidates did their bit to terminate the California governor's hopes of embarking on his own presidential run one day, at their first debate of the 2008 campaign. Only two of the 10 candidates, former New York mayor Rudolph Giuliani and ex-governor of Arkansas Mike Huckabee said they would be firmly in favor of a move to allow foreign-born US citizens to become president.
２００８年１１月の次期米大統領選に名乗りを上げている共和党候補１０人による討論会が３日、カリフォルニア州シミバレーのレーガン図書館で開催された。各候補は内政を中心に保守層への訴えに重点を置き、０５年の中間選挙敗北の大きな要因となったイラク問題には深く突っ込まず。
そんな中で目を引いたのが「コナン・ザ・リパブリカン」ことアーノルド・シュワルツェネッガー・カリフォルニア州知事の大統領選出馬に「ノー」を突き付けたことだ。
オーストリアからの移民であるシュワルツェネッガー知事が大統領選に打って出るためには、米市民権を獲得して２０年以上たつ移民に対し大統領になる資格を与える旨合衆国憲法を修正しなければならない。が、これに賛意を唱えたのはイタリア系であるジュリアーニ前ニューヨーク市長ら２人だけ。
１９８３年に市民権を得たシュワルツネッガー知事自身はは０５年２月、ジョージ・ステファノプロス氏が司会を務める政治番組「ジス・ウィーク」に出演した際に、「大統領選出馬は考えたこともない」と否定し、合衆国憲法を修正しようとする動きに関しても、支持はするが関与は否定している。
イラク政策では、政府に増派を働き掛けてきたマケイン上院議員が「新戦略は成功し得る。撤退すれば混乱に陥る」と持論を展開。ロムニー前マサチューセッツ州知事も「中途半端な撤退は望まない」と主張。しかし、支持率でトップを走るジュリアーニ氏はテロとの戦いを毅然として進めるとの一般論を述べるにとどまった。
映画俳優としては売れなかったロナルド・レーガン氏が、大統領を８年も務めた米国。共和党候補１０人が束になってかかってもシュワちゃんの魅力には勝てないと思うが。民主党に勝つためには相当なタマを持ってこなければならないし、そうなると。。。という疑問は残るんだな。。。ロックフェラー財閥の息のかかったヒラリーは嫌いだという連中もいるだろうし。。。
1981年、人気コミックを原作にした『コナン・ザ・グレート』で暗黒世界のスーパーヒーローに扮したシュワルツネッガーを一躍スター俳優へと押し上げた。1983年、当時無名だったジェームズ・キャメロン監督に起用され、低予算のインディペンデント作品に出演。その近未来スリラー『ターミネーター』は記録的なヒットを飛ばす。その後、『コマンドー』('85)、『ゴリラ』('86)、『プレデター』('87)、『バトルランナー』('87)、『レッドブル』('88)とアクション大作に次々と出演。『ツインズ』('88)では共演のダニー・デビート、監督のアイバン・ライトマンと組んでコメディという新境地を開拓した。 現在はハリウッドの高給取りベスト５に入り（ちなみに一本の出演料は20億円程度）、アクション映画に欠かせない存在であるが、ウィスコンシン大学で経営学と国際経済学の学位を得たインテリでもある。 夫人はケネディ一族でTVレポーターのマリア・シュライバー。米大統領選
Ronald Reagan never kept a diary before entering the White House, but that all changed starting with his inauguration on January 20, 1981. Unlike so many new diarists, who trail off after the first few weeks, he took his writing commitment seriously, and in his two terms he never neglected a daily entry, except when he was in the hospital.
２００４年に死去したレーガン元米大統領の日記が出版されることになった、米誌「バニティー・フェア」（電子版）が２日までにその抜粋を掲載。日記は手書きで、ナンシー夫人が再三にわたって夫の政策決定に顔を出す。米国の大統領という職は、つくづく夫人も含めてのものと感ずる。
同誌によると、レーガン氏は、ホワイトハウス入りする前は全く日記を付けていなかった。同氏が日記を克明に記すようになったのは１９８０年１月２０日、大統領に就任して以降のことである。ほとんど毎日のように８年間にわたり書き記されている。
Sun. June 7 - Got word of Israeli bombing of Iraq nuclear reactor. I swear I believe Armageddon is near. Returned to W.H. at 3 p.m. More word on bombing. P.M. Begin informed us after the fact.
イスラエル空軍機がイラクのタムーズにあった原子力施設を「バビロン作戦」の作戦名で１９８１年６月７日に先制爆撃した衝撃的事件に関しては、上記のように「イスラエルのイラク原発爆撃の一報。ハルマゲドン（神と悪魔の最終戦争）は近いと思う。午後３時ホワイトハウスに戻る。ベギン（イスラエル首相）が爆撃は事実と知らせてくる」と刻々と変わる情勢が生き生きと綴られている。
Wed. Nov. 18 - Funny-I was talking peace but wearing a bullet proof vest. It seems Qaddafi put a contract on me & some person named Jack was going to try for me at the speech. Security was very tight.
カダフィ大佐率いるリビアとの緊張が高まっていた折、テロリストの標的となることを極度に恐れたレーガン氏は、ナショナルプレスクラブでの演説の際、実際に防弾チョッキを着用していたことを明らかにしている。
レーガン氏が「強い米国」の再生と「保守革命」を唱え、ホワイトハウス入りした背景には、共和党の世俗的な保守派と宗教的右派が結び付きを強め、さらにテレビ伝道とコンピューターを駆使した新宗教右翼の台頭が最大要因として挙げられる。「ハルマゲドン」という語句はその象徴かも。。。
レーガン氏が今に残したもの、それは戦略防衛構想（ＳＤＩ）とソ連邦崩壊だ。ＳＤＩは、①増大するソ連の戦略核ミサイルの迎撃・防御②宇宙空間で核弾頭を捕捉し破壊③多層防御システムを採用し、それぞれの段階（ブースト段階、ポストブースト段階、ミッドコース段階、ターミナル段階）でこれを迎撃―を基本とするもので、スターウォーズ戦略と反対派から揶揄されながらも、現在のミサイル防衛（ＭＤ）の基盤をとなった。しかも、これに対抗しようにも増大する戦費の負担に耐え切れず、ソ連が遂に瓦解するという副産物を生み出して。。。
むろん、負の部分もある。レーガン氏は、アフガンに侵攻してきたソ連軍と戦うイスラム反政府ゲリラに対し、携帯用対空ミサイル「スティンガー」をはじめとする大規模な軍事支援、経済支援を提供。米中央情報局（ＣＩＡ）が担当したこれら援助の総額は、１９８０年代を通じて総額３５億ドルに達する。
現在のブッシュ政権がテロとの戦いで鋭く対峙している元凶に、当時のレーガン政権は武器援助していた。「悪の帝国」と戦うために「ごろつき集団」に塩を送ってしまったのである。
レーガンPresident Bush vetoed legislation to pull U.S. troops out of Iraq Tuesday night in a historic showdown with Congress over whether the unpopular and costly war should end or escalate. In only the second veto of his presidency, Bush rejected legislation pushed by Democratic leaders that would require the first U.S. combat troops to be withdrawn from Iraq by Oct. 1 with a goal of a complete pullout six months later.
ブッシュ米大統領は１日、遅くとも今年１０月にイラク駐留米軍の撤退を開始し、２００８年３月末までに完了させる条項を盛り込んだ１０００億ドル（約１１兆９０００億円）の戦費法案に対し拒否権を発動。
この法案は、下院本会議が４月２５日、上院本会議が同２６日、ともに可決していたもので、０３年５月１日にブッシュ大統領がイラク戦争勝利宣言を行ってから丸４年経過したのに合わせてホワイトハウスに送られた。
ブッシュ大統領は「撤退期限条項が盛り込まれている限り拒否権を行使し続ける」と断言、結果的に廃案となることは確実。上下両院とも、大統領の拒否権を覆す３分の２の賛成を得ることは困難。
ブッシュ大統領は２００６年７月１９日、議会が可決し大統領に送付した胚性幹細胞（ＥＭ細胞）研究の規制を緩和する法案に対し初めて拒否権を発動。今回の拒否権行使はそれに続く２回目のものとなる。
Bush said Democrats had made a political statement by passing anti-war legislation. "They've sent their message, and now it's time to put politics behind us and support our troops with the funds," the president said. He said the need to act is urgent because without a war-funding bill, the armed forces will have to consider cutting back on buying or repairing equipment.
ブッシュ大統領は拒否権発動に当たり、ホワイトハウスから全国民に向けテレビ演説、「民主党はこの戦争反対の法案を通すことによって既に政治的な声明は出した。今や、政治は後回しにして、わが軍を戦費の観点から支援する時だ」と強調。ことは緊急を要しているとした。
拒否権North Korea The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) was not known to have sponsored any terrorist acts since the bombing of a Korean Airlines flight in 1987. The DPRK continued to harbor four Japanese Red Army members who participated in a jet hijacking in 1970.The Japanese government continued to seek a full accounting of the fate of the 12 Japanese nationals believed to have been abducted by DPRK state entities; five such abductees have been repatriated to Japan since 2002.In the February 13, 2007 Initial Actions Agreement, the United States agreed to "begin the process of removing the designation of the DPRK as a state-sponsor of terrorism."
米国務省は４月３０日、２００６年の世界のテロの実態をまとめた年次報告書を発表。北朝鮮やイランなど５カ国の「テロ支援国家」指定は継続。北朝鮮については今年２月の６カ国協議合意で指定解除へのプロセスを始めることで合意したことを明記している。全体的に、北朝鮮に対する批判が弱められ、核交渉を重視する米国の姿勢が反映している。
北朝鮮に関する記述は０５年からほぼ半減し行数で７行。その中で「北朝鮮は１９８７年の大韓航空機爆破事件以来、テロ支援は知られていない」とし、０４年の報告書で初めて明記された日本人拉致問題については「日本政府は被害者とみられる１２人の運命について完全な説明を求め続けている」とだけ言及。
代わりに、北朝鮮の核放棄へ向けた２月の６カ国協議合意で設置された米朝国交正常化作業部会の議題に言及し、「米国はテロ支援国家の指定解除のプロセスを始めることで合意した」と明記。０５年の報告書では、拉致をめぐる交渉のいきさつが詳しく書かれ、韓国など他の国の国民も北朝鮮に拉致された疑いが強いことが明記されていたが、今回は冒頭の引用のごとく全くなし。
また、同報告書によると、世界各地でのテロによる犠牲者数は０５年の１万４６１８人から、０６年には約４０％増の２万４９８人に達した。イラクやアフガンで武装勢力やイスラム原理主義勢力タリバンによるテロが増えたのが主な要因。米が対テロ戦争の最前線と位置付ける両国でテロが収まるどころか、活発化している実態が浮き彫りにされている。
テロ支援国家指定は、０６年６月にリビアが解除されたため、キューバ、イラン、北朝鮮、スーダン、シリアの計５カ国。
