WASHINGTON - The House passed a resolution Monday urging Japan to apologize for coercing thousands of women to work as sex slaves for its World War II military.
Though largely symbolic, the nonbinding resolution has caused unease in Japan and added tension to an otherwise strong alliance. Officials in Tokyo say their country's leaders, including Prime Minister Shinzo Abe, have apologized repeatedly for the Imperial Japanese Army's forcing of women to work in military brothels in the 1930s and 1940s.
米下院が３０日午後の本会議で、従軍慰安婦問題に関する対日謝罪要求決議を採択。決議に法的拘束力はない。
同決議の採決は発声投票により実施。出席議員から「異議」は出されず、議会規則が定める「３分の３以上の賛成」が認定され、全会一致に近い形で採択された。
同決議は、第２次大戦中に旧日本軍が若い女性を「性的奴隷」にしたと非難し、日本政府に対し、公式かつ明確な謝罪や教育の徹底などを要求。
本会議では代表提出者の日系のマイク・ホンダ議員（民主）とラントス外交委員長（同）が趣旨説明を行い、日本政府による謝罪の必要性を改めて強調した。
参院選の与党惨敗で政権基盤の弱まった安倍晋三首相にとっては大きな打撃で、同盟強化を進めてきた日米関係に影響が出る可能性もある。
従軍慰安婦NEW YORK - No autographs allowed - in any language.
When a Japanese reporter recently asked Roger Clemens for an autograph, he got a signed photo and a swift penalty: His membership in the Baseball Writers' Association of America was revoked.
Hiroki Homma of the Fuji Evening News said he didn't realize he was breaking the rules, though he took full responsibility and apologized to the New York Yankees.
“I didn't know,” Homma said. “It was my fault.”
米紙サンディエゴ・ユニオン・トリビューン（電子版）が１８日付のスポーツ面大リーグ欄でかなり大きく報道。野球文化の違いから、ニューヨーク・ヤンキースの名投手ロジャー・クレメンスにサインを所望した日本人記者が、全米野球記者協会（the Baseball Writers' Association of America）の会員資格を取り上げられたというお話。「何語であれサインは御法度」という題がわざわざ付けられてます。資格を剥奪されたのは「夕刊フジ」の本間普喜記者。新たな加盟申請は来年まで待たないとできないそうな。
“There shall be no seeking of autographs, no touching or removing of equipment or personal items from lockers, and no sampling of players food spreads,” the policy says. “Any member of the media who violates these regulations will lose his or her accreditation.”
Kanda said some ballparks even have those rules posted in Japanese and Spanish, though not Yankee Stadium.
御法度なのは①サインを要求すること②ロッカーにある（選手の）私物にさわったり、持ち出したりすること③選手の食べ物を集めること―だそうで、違反したメディア記者はその資格を失うという決まり。球場によってはこの旨日本語とスペイン語で記された張り紙が張ってあるらしいが、ヤンキースタジアムには張ってなかった。
WASHINGTON - Al-Qaida is using its growing strength in Pakistan and Iraq to plot attacks on U.S. soil, heightening the terror threat facing the United States over the next few years, intelligence agencies concluded in a report unveiled Tuesday.
At the same time, the intelligence analysts worry that international cooperation against terrorism will be hard to sustain as memories of Sept. 11 fade and nations' views diverge on what the real threat is.
米政府は１７日、同国の１６の情報機関がブッシュ大統領をはじめとする最高政策立案・策定者用にまとめた「国家情報評価」（National Intelligence Estimate）の一部を公表。この報告書は、国際テロ組織アルカイダがパキスタンに拠点を置き、再編成され、米国への新たな攻撃を企てていると分析。米国に対するテロ攻撃の危険性が今後数年間高まると結論付けている。
米国へのテロ攻撃には、イラクにいる訓練を積んだアルカイダ系組織のメンバーが動員される可能性があるという。
さらに同報告書は、指導者ビンラディン率いるアルカイダが、核兵器や生物兵器を含めた大量破壊兵器（ＷＭＤを依然として手に入れようとしているとした上で、技術的に可能となれば、「それらの使用をためらわないだろう」と指摘。アルカイダは、アフガン国境に近いパキスタン北西部の部族地域で勢力を拡大している。
アルカイダWASHINGTON (AP) -- Declaring a "moment of choice" in the Middle East, President Bush said Monday he would call Israel, the Palestinians and others in the region to a peace conference aimed at restarting stalled talks and moving faster toward a Palestinian state.
Such a session could result in Israelis sitting at the same conference table as countries such as Saudi Arabia that do not recognize Israel diplomatically.
Bush said the conference, open to countries in the region that support a two-state solution to the long Israeli-Palestinian standoff, would be headed by Secretary of State Condoleezza Rice.
過去３０年間、中東情勢を見つめてきたが、歴代米大統領は、任期の終わりに必ず中東和平問題に手を出す。ブッシュ米大統領とて例外ではない。同大統領は１６日、ホワイトハウスで演説し、「選択の時は来た」として、ライス国務長官を議長に、中東和平を図る外相級の国際会議を今秋開催すると発表。開催日時や場所など具体的な詳細は明らかにされていない。
また、ブッシュ大統領は、アッバス自治政府議長率いるヨルダン川西岸のパレスチナ自治政府に、今年度１億９０００万ドル（約２３１億円）の財政支援を行う意向も表明。この国際会議は、パレスチナとイスラエルの「２国家共存」を基本理念とし、この理念を受け入れるいかなる域内諸国も、同国際会議に参加できる。
ブッシュ大統領は、アッバス議長が率いるパレスチナ自治政府こそが「希望的な選択肢だ」と強調。ガザを武力制圧したイスラム原理主義組織ハマスを支持すれば「混沌とと苦痛が確実にもたらされる」と断言。パレスチナの現況は、イラクやアフガン、レバノンなどで起きている「過激派と穏健派の闘争」の一環だと指摘。過激派に譲歩すれば「世界にとっても致命的な影響が出る」とした。
中東和平国際会議WASHINGTON (Reuters) - North Korea has told the United States it has shut down a nuclear reactor as part of a disarmament deal, the State Department said on Saturday after a team of U.N. nuclear inspectors arrived in Pyongyang.
米国務省のマコーマック報道官は１４日、北朝鮮が米国に対し、寧辺核施設の稼働を停止した旨通告してきたことを発表。同報道官は声明の中で、北朝鮮のこの措置を歓迎するとともに、北朝鮮入りした国際原子力機関（ＩＡＥＡ）要員による検証・監視に期待を表明。寧辺核施設の停止が確認されれば、２００３年２月の再稼働以来、約4年5カ月ぶりの停止となる。
マコーマック報道官は０５年に締結の共同声明に沿って、朝鮮半島における非核化へ向けた努力を他の関係各国とともに続けるとし、１８日に開催予定の６か国協議では２月の合意内容に従い、速やかに次段階へと進める事に期待すると述べた。
核施設の稼働停止など「初期段階措置」を履行する見返りとして受け取る重油５万トンのうち、最初の６２００トンが１４日、北朝鮮に到着したことを受けた措置とみられる。北朝鮮側は６日、重油の一部を受け取った時点で稼働停止を前倒しして行う準備をしていると述べていた。
寧辺WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Senate on Friday voted to double the bounty on Osama bin Laden to $50 million and require President George W. Bush to refocus on capturing him after reports al Qaeda is gaining strength.
By a vote of 87-1, the Senate set the reward for the killing or capture, or information leading to the capture, of the mastermind of the September 11 attacks on the United States.
ビンラディンのクビを何が何でも取れ！―。米上院は１３日、国際テロ組織アルカイダ指導者、ビンラディンの拘束につながる情報提供者に対する報奨金を賛成８７、反対１の圧倒的多数で倍増することを可決。報奨金額を５０００万ドル（約６０億円）とした。
空前絶後の大帝国である米国を相手に、２００１年米同時多発テロを成功させ、ようとしてその行方が分からないビンラディン。しかし、米政府のこの報奨プログラム（Rewards for Justice）自体は過去、目覚ましい成果を上げており、サダム・フセイン元イラク大統領（刑死）、ウダイ、クサイ（いずれも米軍が殺害）の２人のフセインの息子を、このプログラムで御用としている。
ビンラディンは現在、パキスタンの北西辺境州に潜伏しているといわれるが、果たして。。。
A commercial satellite image appears to have captured China's new nuclear ballistic missile submarine. The new class, known as the Jin-class or Type 094, is expected to replace the unsuccessful Xia-class (Type 092) of a single boat built in the early 1980s.
The new submarine was photographed by the commercial Quickbird satellite in late 2006 and the image is freely available on the Google Earth web site.
米国の民間科学者団体「米科学者連盟」（the Federation of American Scientists）の核問題専門家ハンス・クリステンセン氏（Hans M. Kristensen）は５日、Strategic Security Blogで、中国の海洋核戦力の新たな柱とされる「ジン（晋）級」戦略ミサイル原潜（０９４型ＳＳＢＮ）の写真を公開。米商業衛星「クイックバード」（Quickbird)が２００６年後半撮影、Google Earthにアップされていたものをクリステンセン氏が発見。
Google Earthってのは、あなどれない性能を持っているんですねえ。まあ、本筋とは関係ない話だけど。民間商業衛星とこれまた民間のインターネットツールで国家機密まで暴露されちまうって時代か。。。
The Jin-class is about 35 feet longer than the Xia-class SSBN, "primarily due to an extended mid-section of approximately 115 feet (35 meters) that houses the missile launch tubes and part of the reactor compartment," according to the report.
The extended section is to make room for the larger Julang-2 ballistic missile and may also be due to the size of the reactor.
In late 2006, the U.S. Office of Naval Intelligence projected China could build five Jin-class SSBNs. The estimate was not cited by the Pentagon's May 2007 annual report on China military power.
中国遼寧省・大連近郊の小平島海軍基地に停泊中を衛星がとらえたとされる。画像の解析結果によると、艦の全長は１３３メートル。旧型の「シャー（夏）級」戦略ミサイル原潜より約１０メートル大型化。ブログには、この２つの原潜の衛星画像比較も掲載され、それによると、ミサイル格納区画が広がったことが確認されている。ミサイル発射装置に関しては、クリステンセン氏は「確認できていない」としている。ジン級で１６基、シャー級で１２基という情報もある。
０６年後半の段階で、米海軍対中国情報班は、中国はジン級原潜を５隻保有しているのではないかと観測している。
094型弾道ミサイル原子力潜水艦（ジン型/晋型）中国原潜
KENNEBUNKPORT, Maine - Russian President Vladimir Putin sought anew Monday to bat down U.S. plans to build a missile defense shield in Eastern Europe, proposing that the system be expanded and largely Russian-based.
ブッシュ米大統領とプーチン・ロシア大統領のケネバンクポート首脳会談は、米国の進めるミサイル防衛（ＭＤ）施設東欧配備問題に関し打開に至らず。プーチン大統領は２日、欧州におけるより広範なＭＤ配備を北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の下で実施することを提案しつつ、ブッシュ大統領が主張するチェコとポーランドへのＭＤ施設配備計画に対しては、反対姿勢を崩さなかった。
プーチン大統領の新提案は、①ロシア南部のレーダー施設も対象に組み入れる②ＮＡＴＯ・ロシア理事会の下で欧州諸国も加えてＭＤについて検討する―などが骨子。
ブッシュ大統領は、プーチン大統領の提案について「非常に建設的で、大胆かつ戦略的な動き」であるとしながらも、「チェコとポーランドをＭＤシステムから切り離すことはできない」との従来からの姿勢を堅持。
プーチン大統領は、米政府のＭＤ計画のために早期警戒用レーダー施設をロシア南部に新たに設置する準備があるとした上で、「そうすれば、欧州にこれ以上の施設、つまり、チェコのレーダー施設や、ポーランドのミサイル基地を設ける必要はない」としている。
プーチン大統領は６月の主要国首脳会議（ハイリゲンダム・サミット）の際行われたブッシュ大統領との会談で、東欧でのＭＤ計画の代替案として、アゼルバイジャンのガバラ・レーダー基地の米ロ共同利用を提案済み。
このガバラ・レーダー基地に関しては、「イランの弾道ミサイル、シャハブ３の発射実験も検知した」（ロシア軍筋）といわれる。アゼルバイジャンは２００２年、同基地を１０年間、ロシアに貸与することで合意している。
同基地のレーダーは、中東やインドなど南方を６０００キロ遠方まで監視可能だが、ロシアなど北方は監視できない。ロシアにとって米国と共同利用する場合は好都合とされる。同基地は、ソ連時代の１９８５年に建てられ、データ処理用の大型コンピューターなどはかなりの旧式。
いずれにせよ、今回の首脳会談で、プーチン大統領が失ったものは何もなく、ブッシュ大統領に与えたものも全くなかったといえる。ブッシュ大統領自身が「レームダック」化しているから、仕方がないと言えばそれまでだが。。。
米ロ首脳会談London, June 30 (IANS) TV news presenter Mika Brzezinski refused to lead her bulletin with the latest Paris Hilton story, tried to set the script on fire and even fed it to a shredder machine.
Mika, a presenter at MSNBC's 'Morning Joe' show, refused to read about Hilton's release from jail ahead of items on Iraq and developments at the White House, reports dailysnack.com.
She repeatedly argued with her co-presenters about it being the lead story.
米国の著名な女性ニュースキャスターがパリス・ヒルトンの騒乱・垂れ流し報道騒ぎに遂に切れる！切れてしまったのはＭＳＮＢＣのキャスター、ミカ・ブレジンスキー（Mika Brzezinski）さんで、３０日の番組「モーニング・ジョー」(Morning Joe)の生放送中、ホワイトハウスの特設スタジオでイラク情勢を取り上げるより先にヒルトンの釈放ニュースを読み上げるよう指示されたことに抗議。
「あなたはジャーナリストでしょう」と同僚の男性キャスターが止めるのも聞かず、まず原稿にライターで火を付けようとして失敗。ライターがだめなら腕力とばかり、今度は原稿を粉々に破って丸めてしまった。ブレジンスキーさんは、「そんなに重要な話題じゃない。特にトップに来るようなニュースではないわ」とコメント。
冒頭のYou Tube動画はこの様子を録画したビデオ。このエントリーを書いている時点で１８０万ビューを稼ぎ出している。付いたコメントは３３００以上。。。ちなみに、彼女に好意的なコメントが多いです。
当の放蕩娘ヒルトンは６月２６日に２３日間の刑務所生活を終えて出所し、マスコミを騒がせ続けている世界的なホテルチェーン、ヒルトンの「王位継承者」。なお、切れてしまったブレジンスキーさんは、かのズビグニュー・ブレジンスキー元大統領補佐官（国家安全保障担当）の娘さん。カーター大統領時代の有名な政治家の１人です。ということは、ヒルトンと同じくセレブではあるわけです。
Mika Brzezinski
