イラク戦争での米軍戦死者3965人に―AP集計

| | コメント(0)
このエントリーをはてなブックマークに追加 Save This Page to del.icio.us このエントリーをlivedoorクリップに追加 このエントリーをニフティクリップに追加 このエントリーをBuzzurlに追加 このエントリーをFC2ブックマークへ追加 このエントリーをnewsingへ追加 このエントリーをYahoo!ブックマークに追加 このエントリーをイザ!ブックマークに追加

As of Wednesday, Feb. 20, 2008, at least 3,965 members of the U.S. military have died since the beginning of the Iraq war in March 2003, according to an Associated Press count. The figure includes eight military civilians. At least 3,228 died as a result of hostile action, according to the military's numbers.

The AP count is two higher than the Defense Department's tally, last updated Wednesday at 10 a.m. EST.

The British military has reported 174 deaths; Italy, 33; Ukraine, 18; Poland, 21; Bulgaria, 13; Spain, 11; Denmark, seven; El Salvador, five; Slovakia, four; Latvia, three; Estonia, Netherlands, Thailand, Romania, two each; and Australia, Hungary, Kazakhstan, South Korea, one death each.

 AP通信が報じたところによると、2003年3月にイラク戦争が始まって以来の米軍の戦死者が20日で3965人となった。APの独自集計によるもので、この中には8人の民間人軍属が含まれている。少なくとも3228人が敵対行動による戦死。

 その他有志国連合の戦死者数は次の通り。

  • 英軍 174人
  • イタリア軍 33人
  • ウクライナ軍 18人
  • ポーランド軍 21人
  • ブルガリア軍 13人
  • スペイン軍 11人
  • デンマーク軍 7人
  • エルサルバドル軍 5人
  • スロバキア軍 4人
  • ラトビア軍 3人
  • エストニア軍、オランダ軍、タイ軍、ルーマニア軍 各2人
  • オーストラリア軍、ハンガリー軍、カザフスタン軍、韓国軍 各1人



WASHINGTON - The Beatles are about to become radio stars in a whole new way. NASA on Monday will broadcast the Beatles' song "Across the Universe" across the galaxy to Polaris, the North Star.

This first-ever beaming of a radio song by the space agency directly into deep space is nostalgia-driven. It celebrates the 40th anniversary of the song, the 45th anniversary of NASA's Deep Space Network, which communicates with its distant probes, and the 50th anniversary of NASA.

"Send my love to the aliens," Paul McCartney told NASA through a Beatles historian. "All the best, Paul."

 米航空宇宙局(NASA)は1日、NASA設立50周年を記念して、地球から431光年離れた距離にある北極星に向け、グリニッジ標準時5日午前零時(日本時間同9時)に英ロックバンド」、ビートルズの曲「アクロス・ザ・ユニバース」(Across the Universe)を発信する旨発表。冒頭YouTube動画はビートルズの「アクロス・ザ・ユニバース」。

 NASAの深宇宙ネットワーク(Deep Space Network=DSN)を利用したこの計画は、NASA設立50周年、DSN開始45周年と「アクロス・ザ・ユニバース」のレコーディング40周年を記念したもので、NASAにはビートルズのファンが多いことから、この選曲になったものとみられる。

 光速で発信される「アクロス・ザ・ユニバース」だが、北極星に到達するのは今から431年後。

 AP通信によると、ビートルズの元メンバー、ポール・マッカートニーは、代理人を通じてNASAに対し、「宇宙人に俺が愛していると伝えてくれ」とのコメントを寄せてきたという。